ヨーロッパのマウスウォッシュ比較|マービス・バイオリペアなど6品と日本の正規販売
広告本ページはアフィリエイト広告(Amazon・楽天市場・Yahoo!ショッピング)を利用しています。リンク先で購入されると当サイトに報酬が入ります。
要約
- 当サイトが2026年11月15日時点で載せているヨーロッパのマウスウォッシュは、4ブランドの計6品です。
- 日本の正規販売を確認できたのは、MARVIS「マウスウォッシュ(希釈5倍)」と、バイオリペアPRO の「マウスウォッシュ 500ml」「マウスウォッシュ スティック 12ml」の3品です。ほかの3品は確認できていません。
- 6品とも日本の区分を確認できないため、効能は書かず、容量・アルコールの有無・成分・使い方の表示など、メーカーの公表値だけで比べています。
- 海外のフッ化物配合の洗口液は、日本ではフッ化物の洗口剤が医薬品の扱いになるため、当サイトでは載せていません。この記事の海外向けの3品は、フッ化物を含まないことを公式の成分表で確かめた品です。
この記事について(対象・目的・書き手・情報の出どころ)
- 対象
- MARVIS・バイオリペア・クラプロックスなど、ヨーロッパのマウスウォッシュを日本で探している人、原語の商品名から仕様や日本の正規品かどうかを確かめたい人
- 目的
- ヨーロッパのマウスウォッシュの原語名とカタカナ、容量・アルコールの有無・成分・使い方の表示・日本の正規販売の有無を、メーカーの公式サイトの記載だけで整理する
- 書き手
- オーラルケア図鑑 編集長が、メーカーの公式情報と公的機関・学会の公開資料をもとに、特定メーカーに偏らない立場で整理しています。歯科医師の監修は受けていません。病気の診断・治療の助言は行いません。 編集方針
- 情報の出どころ
- 価格は楽天市場・Amazon・Yahoo!ショッピングのAPIから取得し自動更新(モールの口コミの評価は載せていません)。仕様・成分はメーカーの公表値と商品の表示をもとに整理(販売ページ由来のものはその旨を表示)。最終更新 2026/11/19
2026年11月15日時点で当サイトに掲載しているヨーロッパのマウスウォッシュ6品を、原語の商品名とカタカナ、容量、アルコールの有無、成分の公表値、メーカーが表示している使い方、日本の正規販売の有無で並べます。日本の正規販売を確認できたのは、MARVIS(マービス)の日本向けの1品と、バイオリペアPRO(Biorepair PRO)の2品の計3品で、ほかの3品は確認できていません。6品とも日本の区分を確認できないため、効能は書いていません。
ヨーロッパのマウスウォッシュとは(この記事で扱う範囲)
当サイトでいうマウスウォッシュ(洗口液)とは、口に含んですすぎ、吐き出して使う液体の製品のうち、そのあと歯ブラシでみがくことを前提としないものです。厚生労働省の歯みがき類の承認基準(医薬部外品の基準)は、医薬部外品の歯みがき類を「ブラッシングを行うもの」「口に含みすすいで、吐き出した後ブラッシングを行うもの」「洗口のみを行うもの」に分けており、この記事は「洗口のみを行うもの」にならった分け方です(出典:厚生労働省 薬生発0628第13号)。
ヨーロッパの商品名は、英語・フランス語・スペイン語・イタリア語などで書かれています。カタカナの読みはブランドの別名として当サイトに登録している表記を優先し、無い語は当サイトの表記です。
当サイトが載せていないヨーロッパのマウスウォッシュ
海外のフッ化物配合の洗口液は、日本ではフッ化物の洗口剤が医薬品の扱いになるため、当サイトでは載せていません。厚生労働省の歯みがき類の承認基準では、医薬部外品について、フッ化物は「液体の剤形には配合できない」とされています(出典:厚生労働省 薬生発0628第13号)。また、クロルヘキシジンの濃度が日本の洗口液の範囲を超える海外の品も載せていません。
海外向けの洗口液は、フッ化物を含まないことを公式の成分表で確かめた品だけ載せています(2026年11月15日時点)。フッ化物の有無を公式の成分表で確かめられない海外の洗口液は載せていません。この記事の海外向けの3品(Biorepair Collutorio triplice azione・CURAPROX Perio plus Zero・Euthymol Original)は、どれも公式の成分表にフッ化物が入っていないことを当サイトで確かめました。日本の正規品の3品のうち、バイオリペアPRO の2品は日本の公式ショップの成分表にフッ化物が無く、「フッ素を配合していません」とも書かれています。MARVIS「マウスウォッシュ(希釈5倍)」は日本公式サイトに成分表が見当たらず、日本公式サイトに、日本ではフッ素配合の製品を取り扱っていない旨の記載があります。
ヨーロッパのブランドには、こうした品を本国で売っているブランドもあります。同じブランド名でも、国によって処方や表示が違うことがあるので、日本の通販サイトで見つけた品は、販売ページで原語の商品名と成分表を確かめてください。
2026年11月15日時点で当サイトに掲載しているヨーロッパのマウスウォッシュ一覧
並べ方はブランドごと(MARVIS → バイオリペア → CURAPROX → Euthymol)、ブランドの中は商品名の順です。数値はメーカーの公式サイトの記載で、書かれていないものは「記載なし」としました。
| 原語の商品名 | カタカナ | 容量 | アルコール(エタノール) | フッ化物 | 日本の正規販売 |
|---|---|---|---|---|---|
| MARVIS マウスウォッシュ(希釈5倍) | マービス マウスウォッシュ(希釈5倍) | 記載なし | 記載なし | 成分表は日本公式サイトに見当たらず(日本公式に、フッ素配合の製品は取り扱っていない旨の記載) | あり(株式会社UPPER HOUSE) |
| バイオリペアPRO マウスウォッシュ スティック 12ml | バイオリペア プロ マウスウォッシュ スティック | 12mL(1回分の個包装) | 成分表に記載なし | なし(公式「フッ素を配合していません」) | あり(Biorepair PRO 公式オンラインショップ) |
| バイオリペアPRO マウスウォッシュ 500ml | バイオリペア プロ マウスウォッシュ | 500mL | 成分表に記載なし | なし(公式「フッ素を配合していません」) | あり(Biorepair PRO 公式オンラインショップ) |
| Biorepair Collutorio triplice azione | バイオリペア コルトーリオ トリプリチェ アツィオーネ | 記載なし | 成分表に記載なし | なし(公式の成分表) | 確認できず(イタリア向けの品) |
| CURAPROX Perio plus Zero 200ml | クラプロックス ペリオプラス ゼロ | 200mL | 成分表に記載なし | なし(公式の成分表) | 確認できず(英国向けの品) |
| Euthymol Original Mouthwash | ユーシモール オリジナル マウスウォッシュ | 記載なし | あり(成分表に「ALCOHOL」) | なし(公式の成分表) | 確認できず |
アルコールとフッ化物の欄は、公式の成分表で当サイトが確かめた結果です(2026年11月15日時点)。「成分表に記載なし」は、成分表にエタノール(ALCOHOL)が無いという意味で、アルコール不使用と公式に書かれているわけではありません。
商品名に含まれる外国語(triplice azione など)は、商品の名前としてそのまま書いています。日本で認められた効能の表示ではありません。
ヨーロッパのマウスウォッシュの種類と違い(ブランドごと)
MARVIS(マービス/マーヴィス)のマウスウォッシュ
MARVIS(マービス/マーヴィス/マルビス)は原産国イタリアのブランドで、国内総代理店は株式会社UPPER HOUSE です。当サイトに載せている MARVIS のマウスウォッシュは、日本の正規品の「マウスウォッシュ(希釈5倍)」の1品です。日本公式サイトの表記は「【新定番】マウスウォッシュ(希釈5倍)」で、商品名のとおり水で薄めて使う品です。容量・区分・フッ素の表示は、日本公式サイトでは確認できませんでした。
Biorepair(バイオリペア)のマウスウォッシュ
Biorepair(バイオリペア。ビオリペアとも書かれます)は、イタリアの Coswell S.p.A.(コスウェル)のブランドです。日本では「バイオリペアPRO」の500mLとスティック(12mL)が、公式オンラインショップ(販売者:大信貿易株式会社)で正規販売されています。イタリアの公式サイトの国の選択で「Japan」を選ぶと、この日本の公式オンラインショップにつながります。
- バイオリペアPRO マウスウォッシュ 500ml:日本の正規品。公式に「フッ素を配合していません」と書かれています。成分表(水・ソルビトール・PCA亜鉛・キシリトール・ヒドロキシアパタイトなど)にエタノールの記載はありませんが、アルコールの有無は明記されていません。区分の表示は公式ページで確認できませんでした。
- バイオリペアPRO マウスウォッシュ スティック 12ml:日本の正規品。1回分ずつの個包装で、持ち歩き用の形です。公式ページの成分表は500mLの品と同じで、「フッ素を配合していません」と書かれています。区分の表示は公式ページで確認できませんでした。
- Biorepair Collutorio triplice azione:イタリアの公式サイトに載っているイタリア向けの品で、日本の正規品とは別の処方です。公式には Microrepair®(マイクロリペア)の高密度処方と PCA亜鉛の配合が書かれています。公式の成分表にフッ化物とエタノールの記載はなく、公式に「Biorepair NON contiene: Fluoro」(フッ素を含まない)とあります。容量は公式で確認できませんでした。
ヒノーラうるおいジェル(すだちフレーバー) 80g
- 100gあたり 2,968円
CURAPROX(クラプロックス)Perio plus Zero(ペリオプラス ゼロ)
CURAPROX(クラプロックス。キュラプロックスとも書かれます)は、スイスのクラデン社(Curaden AG)のブランドで、日本法人として株式会社クラデンジャパンがあります。ただし、当サイトに載せている「Perio plus Zero 200ml」は英国の公式サイトに載っている品で、日本の正規販売は確認できていません。
- 成分(公式の成分表):クロルヘキシジンの記載はなく、Citrox®/P、マグノロール、塩化セチルピリジニウム、キシリトールを配合
- 使い方(英国公式の表示):10mL を薄めずに口に含み60秒すすぐ、1日2回以上。6歳から使え、子どもは5mL を水で薄めて使う
- アルコール:成分表にエタノールの記載なし(アルコール不使用の明記はなし)
- フッ化物:公式の成分表に記載なし
Euthymol(ユーシモール)のマウスウォッシュ
Euthymol(ユーシモール。ユーシモルとも書かれます)は、LG H&H の英国の公式サイトに載っているブランドです。当サイトに載せているのは「Original Mouthwash」の1品です。公式の成分表には、チモール(THYMOL)・サリチル酸メチル(METHYL SALICYLATE)・メントールなどとともに、アルコール(ALCOHOL)があります。フッ化物は成分表にありません。容量は公式で確認できませんでした。日本の正規販売も確認できていません。
MARVIS Orange Blossom Bloom 75ml
ヨーロッパのマウスウォッシュ6品の比較表
同じマウスウォッシュのカテゴリーの6品を1つの表にしました。並べ方は上の一覧と同じブランドごとの順です。
見出しを押すと並べ替えられます。表は左右にスクロールできます。「-」はメーカーの公表値を確認できなかった項目です。
| 商品 | 区分 | 内容量 | フッ化物 | 研磨剤 | 発泡剤 | 単位価格 | 国内正規 | 最安値 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ペリオ페리오 효소의발견 치약 시그니처 120gx5(ペリオ 酵素の発見 歯磨き シグネチャー) | 確認できず | 120g | - | - | - | - | 確認できず | - | 詳細 |
| オーラルプラスうるおい口腔ケアジェル 45g | 確認できず | 45g | - | - | - | 100gあたり 2,182円 | - | 982円 | 詳細 |
| ヒノーラヒノーラうるおいジェル(すだちフレーバー) 80g | 化粧品 | 80g | - | - | - | 100gあたり 2,968円 | - | 2,374円 | 詳細 |
| ヒノーラヒノーラうるおいジェル(無香料) 40g | 化粧品 | 40g | - | - | - | - | - | - | 詳細 |
| ピジョン仕上げ専用歯ブラシ ポイントみがき | 確認できず | - | - | - | - | - | - | 300円 | 詳細 |
| MARVISMARVIS Orange Blossom Bloom 75ml | 確認できず | 75mL | - | あり | あり | - | 確認できず | - | 詳細 |
価格は 2026年11月20日 時点で当サイトが各モールから取得した値です。価格および在庫状況は表示した時点のものであり、変わる場合があります。購入の前に各モールの販売ページでご確認ください。
ヨーロッパのマウスウォッシュの成分:アルコールの有無と配合成分で比べる
- 成分表にアルコール(ALCOHOL)がある品(1品):Euthymol Original Mouthwash。
- 成分表にエタノールの記載がない品(4品):バイオリペアPRO マウスウォッシュ 500ml・スティック 12ml、Biorepair Collutorio triplice azione、CURAPROX Perio plus Zero。どれも「アルコール不使用」とは明記されていません。Biorepair の3品の成分表にはベンジルアルコールがありますが、エタノールとは別の成分です。
- 成分表を確認できなかった品(1品):MARVIS マウスウォッシュ(希釈5倍)。
- フッ素を配合していないと公式に書かれている品:バイオリペアPRO マウスウォッシュ 500ml・スティック 12ml、Biorepair Collutorio triplice azione。CURAPROX Perio plus Zero と Euthymol Original も、公式の成分表にフッ化物はありません。
- 塩化セチルピリジニウム(CPC)の配合が公式に書かれている品:CURAPROX Perio plus Zero(濃度の記載なし)。
アルコールを避けたい人は、届いた品の容器の成分表示も確かめてください。
使い方の表示で比べる(メーカーの表示の範囲)
| 商品 | メーカーの表示 |
|---|---|
| MARVIS マウスウォッシュ(希釈5倍) | 商品名のとおり、水で5倍に薄めて使う品 |
| バイオリペアPRO マウスウォッシュ スティック 12ml | 1回分の個包装 |
| CURAPROX Perio plus Zero 200ml | 10mL を原液で60秒、1日2回以上。6歳から(子どもは5mL を水で薄める) |
| そのほかの3品 | 公式ページで使い方の表示を確認できず |
使う量や回数は、届いた品の容器の表示に従ってください。並行輸入品は、表示が外国語のことがあります。
ヨーロッパのマウスウォッシュは日本で買える?(正規販売)
2026年11月15日時点で、当サイトが日本の正規販売を確認できたのは、MARVIS「マウスウォッシュ(希釈5倍)」、バイオリペアPRO の「マウスウォッシュ 500ml」「マウスウォッシュ スティック 12ml」の3品です。ほかの3品は日本の正規販売を確認できませんでした。CURAPROX のように、ブランドとして日本に総代理店や日本法人があっても、ヨーロッパの公式サイトの品が日本で正規に売られているとは限りません。日本の通販サイトで見つかる場合は、並行輸入品の可能性があります。並行輸入品は表示や保証が国内正規品と異なる場合があります。
日本の正規品かどうかは、販売ページや外箱に日本の販売元(MARVIS は株式会社UPPER HOUSE、バイオリペアPRO は大信貿易株式会社)の表記があるかで確かめられます。
効能を書いていない理由
日本では、医薬部外品・化粧品などの区分ごとに、広告で書ける効能の範囲が決まっています。医薬部外品とは、薬機法第2条第2項で定められた、人体に対する作用が緩和なもので、法令で決められた目的に使われる品のことです(出典:e-Gov法令検索)。ヨーロッパの品は日本の区分にそのまま当てはめられず、日本の正規品の3品も公式ページで区分の表示を確認できませんでした。そのため6品とも効能を書かず、公式サイトの宣伝の文も訳して載せていません。
関連する記事・ページ
- ヨーロッパのブランドの商品一覧
- MARVIS(マービス/マーヴィス)の商品一覧
- Biorepair(バイオリペア)の商品一覧
- CURAPROX(クラプロックス)の商品一覧
- Euthymol(ユーシモール)の商品一覧
- MARVIS(マービス)の種類と違い
- CURAPROX(クラプロックス)の種類と違い
- ヨーロッパの「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉の比較
- ノンアルコールのマウスウォッシュ比較
- アメリカのマウスウォッシュ比較
- 韓国のブランドの商品一覧
- 持ち運べるマウスウォッシュの比較
ヨーロッパのマウスウォッシュの口コミ・レビューはどこで見る?
各商品カードのボタンから販売サイトの商品ページを開き、そのページの口コミ欄をご覧ください。当サイトはレビューの本文や評価の数を転載しておらず、これらの品を自分たちで使った感想も載せていません。
よくある質問
MARVIS(マービス)のマウスウォッシュは日本で正規品が買えますか?
買えます。日本の正規品は「マウスウォッシュ(希釈5倍)」で、株式会社UPPER HOUSE が国内総代理店です。当サイトに載せている MARVIS のマウスウォッシュは、この1品です。
バイオリペア(Biorepair)のマウスウォッシュにフッ素は入っていますか?
日本の正規品の「バイオリペアPRO マウスウォッシュ 500ml」と「スティック 12ml」は、公式に「フッ素を配合していません」と書かれています。イタリア向けの「Collutorio triplice azione」も、公式の成分表にフッ化物はなく、「Biorepair NON contiene: Fluoro」とあります。
アルコールが入っていないヨーロッパのマウスウォッシュはどれですか?
「アルコール不使用」と公式に書かれた品は、この記事の6品にはありません。バイオリペアPRO の2品・Biorepair Collutorio triplice azione・CURAPROX Perio plus Zero の4品は、公式の成分表にエタノールの記載がありません。Euthymol Original は成分表にアルコール(ALCOHOL)があります。
フッ化物配合のヨーロッパのマウスウォッシュが載っていないのはなぜですか?
日本ではフッ化物の洗口剤が医薬品の扱いになるためです。厚生労働省の歯みがき類の承認基準では、医薬部外品の液体の剤形にはフッ化物を配合できないとされているため、海外のフッ化物配合の洗口液は当サイトでは載せていません。この記事の海外向けの3品は、公式の成分表でフッ化物を含まないことを確かめた品です(2026年11月15日時点)。
ヨーロッパのマウスウォッシュの効能が書かれていないのはなぜですか?
日本の区分(医薬部外品・化粧品など)を確認できないためです。当サイトでは区分を確認できない品の効能は書いていません。
この記事の出典
- MARVIS 日本公式サイト(株式会社UPPER HOUSE)
- MARVIS 日本公式 よくあるご質問
- Biorepair PRO 公式オンラインショップ マウスウォッシュ 500ml
- Biorepair PRO 公式オンラインショップ マウスウォッシュ スティック 12ml
- Biorepair イタリア公式 Collutorio triplice azione
- CURAPROX 英国公式 Perio plus Zero
- LG H&H 英国公式 Euthymol Original Mouthwash
- e-Gov法令検索 医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律(第2条)
- 厚生労働省「薬用歯みがき類製造販売承認基準について」(薬生発0628第13号、2021年6月28日)


