成分・仕様・価格のデータベース

ヨーロッパの「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉を比較|マービス・クラプロックス・バイオリペアの違い

公開 2026/11/19 更新 2026/11/19 オーラルケア図鑑

広告本ページはアフィリエイト広告(Amazon・楽天市場・Yahoo!ショッピング)を利用しています。リンク先で購入されると当サイトに報酬が入ります。

要約

  1. 当サイトが2026年11月15日時点で載せているヨーロッパの「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉15品を、国ごとに並べました。海外仕様の品は、公式の成分表で過酸化物が入っていないことを確かめた品です。
  2. 日本の正規販売を確認できたのは MARVIS ホワイト・ミントと CURAPROX ブラックイズホワイト パウダーはみがきの2品だけです。
  3. フッ素は1450ppmの品から無配合(Biorepair)まで分かれます。1000ppmを超える品は6歳未満の子どもへの使用を控えてください。
  4. 日本での区分が確認できないため、どの品も効能は載せていません。
この記事について(対象・目的・書き手・情報の出どころ)
対象
マービス・クラプロックス・バイオリペアなど、ヨーロッパの歯磨き粉の「ホワイトニング」の名前の品の違いや、日本で買えるかを知りたい人
目的
ヨーロッパの「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉を、原語名・カタカナ・フッ素濃度・容量・日本の正規販売の有無で整理する
書き手
オーラルケア図鑑 編集長が、メーカーの公式情報と公的機関・学会の公開資料をもとに、特定メーカーに偏らない立場で整理しています。歯科医師の監修は受けていません。病気の診断・治療の助言は行いません。 編集方針
情報の出どころ
価格は楽天市場・Amazon・Yahoo!ショッピングのAPIから取得し自動更新(モールの口コミの評価は載せていません)。仕様・成分はメーカーの公表値と商品の表示をもとに整理(販売ページ由来のものはその旨を表示)。最終更新 2026/11/19

この記事で比べるヨーロッパの歯磨き粉(2026年11月15日時点)

この記事では、ヨーロッパのメーカーが商品名に「Whitening」「White」「Blancheur(フランス語)」「blanqueadora(スペイン語)」などの言葉を付けた歯磨き粉のうち、2026年11月15日時点で当サイトの商品データに入っている品を並べます。海外仕様の品は、メーカー公式の成分表で過酸化物が入っていないことを確かめた品だけを入れました。日本の正規品の MARVIS ホワイト・ミントは、日本の正規代理店の株式会社UPPER HOUSE が販売している品です。商品名は、イタリア語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・英語の原文(当サイトのデータの名前どおり)と、カタカナの読みを並べて書きます。カタカナはブランドの別名として広く使われている表記を優先し、ない語は一般的なカタカナにしています(読みは当サイトの表記)。

並べ方は国・地域ごと、その中はブランドごとで、順位ではありません。価格は商品カードの取得日時の値をご覧ください。

国 ブランド(原語/カタカナ) この記事で扱う品 日本の正規販売
イタリア MARVIS/マービス(マーヴィス) 2品 ブランドはあり。この記事の品は1品があり・1品が確認できず
イタリア Biorepair/バイオリペア 1品 ブランドはあり(日本では別処方の Biorepair PRO)。この記事の伊仕様品は確認できず
スイス CURAPROX/クラプロックス 1品 パウダーはみがきはあり
フランス ELGYDIUM/エルジディウム 1品 確認できず
フランス BUCCOTHERM/ブコテルム 2品 確認できず
スペイン VITIS/ヴィティス 1品 確認できず
ドイツ LACALUT/ラカルト 1品 確認できず
英国 Pearl Drops/パールドロップス 2品 確認できず
ドイツ・英国 Sensodyne/センソダイン(欧州品) 4品 この記事の欧州仕様の品は確認できず

ブランドの国は、ブランドの発祥・持ち主の所在地によります。Sensodyne と Pearl Drops は親会社が英国・米国の会社ですが、ここではドイツ・英国の公式サイトに載っている欧州仕様の品を扱います。

ヨーロッパの歯磨き粉は日本で買える?正規販売の確認結果

この記事の品のうち、日本の正規販売を確認できたのは、MARVIS(マービス)の「ホワイト・ミント」と、CURAPROX(クラプロックス)の「ブラックイズホワイト パウダーはみがき」の2つです。MARVIS は株式会社UPPER HOUSE、CURAPROX は株式会社クラデンジャパンが日本で販売しています。

そのほかの品は、日本の正規販売を確認できませんでした。日本の通販サイトにある場合は並行輸入品などと考えられ、表示や保証が国内正規品と異なる場合があります。MARVIS の日本公式サイトには、並行輸入品・偽造品に注意をうながすページがあります。

ヨーロッパの区分表示と日本の医薬部外品の違い

医薬部外品とは、日本の薬機法第2条第2項で定められた、人体に対する作用が緩和なもので、法令で決められた目的に使われる品のことです。日本で医薬部外品の歯磨き粉として売るには、日本の法令にもとづく承認などが要ります。

ヨーロッパの歯磨き粉には、フランスの公式サイトで「Cosmétique(化粧品)」と表示された品などがあります。なお、EUで医療機器(CE)として売られている歯みがきは、日本での扱いを確かめられないため、当サイトでは載せていません。ただし、ヨーロッパの区分は日本の区分にそのまま当てはまりません。そのため当サイトでは、この記事の品の日本での区分をすべて「確認できず」とし、効能は載せていません。外国語の効能の表示を訳して紹介することもしません。

イタリア・スイスの歯磨き粉:MARVIS・Biorepair・CURAPROX

MARVIS(マービス)の「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉

  • MARVIS ホワイト・ミント 75mL(英語の表記は Whitening Mint、当サイトの対訳):日本の正規品で、日本の正規代理店の株式会社UPPER HOUSE が販売しています。日本公式サイトに区分の表示と成分表は見当たりませんでした。商品ページにフッ素の表示はなく、日本公式FAQには、日本の正規品にはフッ素配合製品の取り扱いがない旨の記載があります。25mL もあります
  • MARVIS Smokers Whitening 85ml(マービス スモーカーズ ホワイトニング):イタリアの本国公式サイトの品で、日本の正規販売は確認できず。成分表に PVP(ポリビニルピロリドン)、Sodium Fluoride(フッ化ナトリウム)、Xylitol(キシリトール)など。フッ素濃度(ppm)は公式に記載なし。過酸化物の記載なし。25ml もあります

Biorepair(バイオリペア)のイタリア仕様の品

  • Biorepair Pro White dentifricio(バイオリペア プロホワイト デンティフリーチョ):Coswell(コスウェル)社のイタリア公式の品。Microrepair(亜鉛置換ハイドロキシアパタイト)と PVP を配合。フッ素無配合(公式の表記「senza fluoro」)。過酸化物なし(公式成分表)。容量は公式で確認できず

日本では、大信貿易株式会社が別処方の「バイオリペアPRO」を正規販売しています。上の品はイタリア仕様で、日本の正規品とは別の品です。ビオリペアと書かれることもあります。

CURAPROX(クラプロックス)Black is White

CURAPROX(クラプロックス。キュラプロックスとも書かれます)は、スイスのクラデン社(Curaden AG)のブランドです。

  • クラプロックス ブラックイズホワイト パウダーはみがき 20g:日本の正規品(株式会社クラデンジャパン)。粉はみがきで、清掃剤に炭酸Ca・ヒドロキシアパタイト・サンゴ末・含水シリカ・炭(全成分表示)。フッ素の記載なし。5g もあります

見出しを押すと並べ替えられます。表は左右にスクロールできます。「-」はメーカーの公表値を確認できなかった項目です。

商品区分内容量単位価格国内正規最安値
MARVISMARVIS トゥースブラシ(ホワイト やわらかめ)確認できず--あり2,393円詳細
マウスピュアマウスピュア口腔ケアスプレー 50mL化粧品50mL100mLあたり 2,336円-1,168円詳細
MEDIK歯ブラシ除菌キャップ 防水タイプ MDK-TS06確認できず----詳細

価格は 2026年11月20日 時点で当サイトが各モールから取得した値です。価格および在庫状況は表示した時点のものであり、変わる場合があります。購入の前に各モールの販売ページでご確認ください。


フランス・スペインの歯磨き粉:ELGYDIUM・BUCCOTHERM・VITIS

ELGYDIUM(エルジディウム)Brillance & Soin

ELGYDIUM は、フランスの Pierre Fabre(ピエール ファーブル)のブランドです。エルギディウムと書かれることもあります。この記事の品はフランス公式の区分表示が「Cosmétique」で、日本の正規販売は確認できず、フッ素濃度(ppm)も公式で確認できませんでした。

  • ELGYDIUM Brillance & Soin soin intensif anti-tache 30ml(エルジディウム ブリヤンス&ソワン):公式の案内では週2回使う品。シリカを配合、過酸化物なし(公式成分表)

BUCCOTHERM(ブコテルム)Blancheur

BUCCOTHERM は、フランスの Laboratoire ODOST のブランドで、カステラ・ヴェルデュザンの温泉水を使っています。ブッコテルムと書かれることもあります。2品とも COSMOS ORGANIC(ECOCERT)の認証の表示があり、フッ素は1450ppm、公式に7歳未満は使えない旨の記載があります。

  • BUCCOTHERM Dentifrice Blancheur au Charbon Actif Menthe 75ml(ブコテルム 活性炭 ミント):温泉水・活性炭・クエン酸亜鉛を配合。過酸化物の記載なし。公式ページに単品か2本組かの表記が混在しています
  • BUCCOTHERM Dentifrice Blancheur & Soin Menthe 75ml(ブコテルム ブランシュール&ソワン ミント):シリカ・ハイドロキシアパタイト・プロポリスを配合。過酸化物の記載なし

VITIS(ヴィティス)blanqueadora

  • VITIS blanqueadora pasta dentífrica 100ml(ヴィティス ブランケアドーラ 歯磨き粉):スペインの DENTAID(デンタイド)の品。三重リン酸塩・パーライト・ハイドロキシアパタイトを配合し、モノフルオロリン酸ナトリウム1450ppm。過酸化物の記載なし。ビティスと書かれることもあります

見出しを押すと並べ替えられます。表は左右にスクロールできます。「-」はメーカーの公表値を確認できなかった項目です。

価格は 2026年11月20日 時点で当サイトが各モールから取得した値です。価格および在庫状況は表示した時点のものであり、変わる場合があります。購入の前に各モールの販売ページでご確認ください。

この表のうち BUCCOTHERM 2品と VITIS blanqueadora はフッ素1450ppmで、6歳未満の子どもへの使用は控えてください。

ドイツ・英国の歯磨き粉:LACALUT・Sensodyne・Pearl Drops

  • LACALUT white & repair Zahncreme 75ml(ラカルト ホワイト&リペア 歯磨き粉):ドイツの Dr. Theiss Naturwaren の品。フッ化ナトリウム1360ppm。リン酸塩・ハイドロキシアパタイトを配合し、過酸化物なし
  • Sensodyne Advanced White Zahnpasta(Zahnschmelzschonend)(センソダイン アドバンスト ホワイト):ドイツ公式の品。フッ化ナトリウム1450ppm。過酸化物なし(公式成分表)
  • Sensodyne Clinical White Zahnpasta(Schutz vor Verfärbungen)(センソダイン クリニカル ホワイト):ドイツ公式の品。フッ化ナトリウム1450ppm。過酸化物なし(公式成分表)
  • Sensodyne ProSchmelz Zahnschmelz Repair Whitening(センソダイン プロシュメルツ リペア ホワイトニング):ドイツ公式の品。フッ化ナトリウム1450ppm。過酸化物なし(公式成分表)。容量75ml
  • Sensodyne ProSchmelz Sanft Weiss(センソダイン プロシュメルツ ザンフト ヴァイス):ドイツ公式の品。ドイツ語の Weiss(白)の名前の品です。フッ化ナトリウム1450ppm。過酸化物なし(公式成分表)。容量75ml
  • Pearl Drops Strong Polished White Toothpaste(パールドロップス ストロング ポリッシュド ホワイト):英国公式の品。モノフルオロリン酸ナトリウム1300ppm。成分表に過酸化物なし、アルコールを含みます。公式に7歳未満には向かない旨の記載
  • Pearl Drops Luminous Bright White Toothpaste(パールドロップス ルミナス ブライト ホワイト):英国公式の品。成分表に過酸化物なし、アルコールを含みます。フッ素は1300ppmの表示ですが、成分表と表示でフッ素の化合物名が食い違っています(公式のまま)

Sensodyne(センソダイン)の品はどれも欧州仕様で、この記事の品の日本での正規販売は確認できませんでした。容量は、LACALUT と Sensodyne ProSchmelz の2品(Zahnschmelz Repair Whitening・Sanft Weiss)の75ml 以外は公式ページで確認できませんでした。

見出しを押すと並べ替えられます。表は左右にスクロールできます。「-」はメーカーの公表値を確認できなかった項目です。

商品区分内容量フッ化物研磨剤発泡剤単位価格国内正規最安値
エルジディウムELGYDIUM Clinic Sensileave dentifrice 50ml確認できず50mL----確認できず-詳細
ヴィティスVITIS sonic S20 encías cepillo eléctrico確認できず-----確認できず-詳細
バイオリペアBiorepair Pro White dentifricio確認できず-0ppm---確認できず-詳細
バイオリペアBiorepair Intensivo Notte Anti-erosione dentifricio確認できず-0ppm---確認できず-詳細
バイオリペアBiorepair Fast Sensitive Repair dentifricio確認できず-0ppm---確認できず-詳細
スイスデントSWISSDENT BIOCARE Zahnpasta確認できず-0ppm---確認できず5,758円詳細
MARVISMARVIS Smokers Whitening 85ml確認できず85mL-ありあり-確認できず-詳細

価格は 2026年11月20日 時点で当サイトが各モールから取得した値です。価格および在庫状況は表示した時点のものであり、変わる場合があります。購入の前に各モールの販売ページでご確認ください。

この表のうちフッ素濃度が1000ppmを超える品(LACALUT・Sensodyne ドイツ公式の4品・Pearl Drops 2品)は、6歳未満の子どもへの使用は控えてください。

ヨーロッパの「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉の成分:フッ素濃度で見る

この記事の品の、メーカー公表のフッ素濃度を並べます(2026年11月15日時点の当サイトのデータ)。濃度はメーカーが公表した仕様の値です。

フッ素濃度 商品
1450ppm BUCCOTHERM 2品、VITIS blanqueadora、Sensodyne(ドイツ公式の4品)
1360ppm LACALUT white & repair
1300ppm Pearl Drops 2品
無配合 Biorepair Pro White
フッ素配合品の取り扱いがない旨の記載(商品ページに表示なし) MARVIS ホワイト・ミント(日本の正規品。日本公式FAQの記載)
配合(濃度は記載なし) MARVIS Smokers Whitening
確認できず ELGYDIUM Brillance & Soin

フッ素濃度が1000ppmを超える歯磨き粉は、6歳未満の子どもへの使用は控えてください(日本の医薬部外品の歯みがきについて、厚生労働省が2017年3月17日の通知で示した考え方による)。BUCCOTHERM は7歳未満、Pearl Drops Strong Polished White は7歳未満に向かない旨を、メーカーが表示しています。

歯科医院のホワイトニングとの違いと、当サイトが載せない品

この記事の歯磨き粉は、歯科医院で行うホワイトニングとは別のものです。商品名の「Whitening」「Blancheur」などは、メーカーが付けた名前で、歯科医院の施術と同じことができるという意味ではありません。

過酸化物を歯の表面に塗って使う製品は、日本では医薬部外品・化粧品に当たらず、医療機器(歯科材料)として扱われます(厚生労働省 平成14年2月6日の通知)。当サイトは、過酸化物を使う歯のホワイトニングの製品を載せていません。「ホワイトニング」の名前の海外の歯磨き粉のうち、過酸化物を含む品、口の中で過酸化物を生じる成分を含む品、含むかどうかを公式の成分表で確かめられない品も載せていません。クロルヘキシジンを配合した海外の歯みがきも、日本での扱いを確かめられないため載せていません。ヨーロッパのブランドにも、過酸化物を配合した歯磨き粉があるので、購入前に成分表を確かめてください。歯の色が気になるときは、歯科医院でご相談ください。

関連する記事・ページ

ヨーロッパの歯磨き粉の口コミ・レビューはどこで見る?

当サイトでは、Amazon・楽天市場・Yahoo!ショッピングに投稿された口コミの本文や評価の数字を載せていません。口コミを読みたいときは、商品カードのボタンから各販売ページへ移り、そのページの口コミ欄をご覧ください。同じブランド名でも、日本の正規品と海外仕様の品で処方や容量が違うことがあります(例:Biorepair、MARVIS)。

よくある質問

マービス(MARVIS)の「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉は日本で買えますか?

「ホワイト・ミント」は日本の正規品があります(株式会社UPPER HOUSE)。本国の「Smokers Whitening」は日本の正規販売を確認できませんでした(2026年11月15日時点)。

クラプロックスのブラックイズホワイトに過酸化物は入っていますか?

この記事で取り上げているのは日本の正規品のパウダーはみがき(20g)で、全成分表示に過酸化物はありません。

バイオリペアの日本の正規品とイタリアの品は同じですか?

同じではありません。日本では大信貿易株式会社が別処方の「バイオリペアPRO」を正規販売しています。この記事の Pro White はイタリア仕様の品です。

フッ素が入っていないヨーロッパの「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉はありますか?

あります。Biorepair Pro White は、公式にフッ素無配合とされています。MARVIS ホワイト・ミントは、商品ページにフッ素の表示はありませんが、日本公式FAQに日本の正規品にはフッ素配合製品の取り扱いがない旨の記載があります。

エルジディウム(ELGYDIUM)は日本で買えますか?

日本の正規販売は確認できませんでした(2026年11月15日時点)。日本の通販サイトにある場合は並行輸入品などと考えられ、表示や保証が国内正規品と異なる場合があります。

ヨーロッパの「ホワイトニング」の名前の歯磨き粉はAmazonで買えますか?

販売されていることはありますが、日本の正規販売を確認できたのは MARVIS ホワイト・ミント 75mL とクラプロックス ブラックイズホワイト パウダーはみがき 20g の2品だけです(2026年11月15日時点)。ほかの品は並行輸入品の可能性があり、表示や保証が国内正規品と異なる場合があります。

この記事の出典

  1. MARVIS 日本公式サイト
  2. MARVIS 日本公式 並行輸入・偽造品のご注意
  3. MARVIS 日本公式 よくあるご質問
  4. MARVIS 本国公式 Smokers Whitening
  5. Biorepair 伊公式 Pro White
  6. クラプロックス 日本公式オンラインショップ ブラックイズホワイト パウダーはみがき
  7. Pierre Fabre Oral Care 仏公式 ELGYDIUM Brillance & Soin
  8. BUCCOTHERM 公式 Dentifrice Blancheur au Charbon Actif
  9. DENTAID 西公式 VITIS blanqueadora
  10. LACALUT 独公式 white & repair
  11. Sensodyne 独公式 Advanced White
  12. Pearl Drops 英公式 Strong Polished White
  13. e-Gov法令検索 医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律(第2条)
  14. 厚生労働省 医薬審発第0206001号・医薬監麻発第0206001号(平成14年2月6日、東京都健康安全研究センター掲載)
  15. 厚生労働省 フッ化物を配合する薬用歯みがき類の使用上の注意について(2017年3月17日)
  16. Sensodyne 独公式 Clinical White
  17. Sensodyne 独公式 ProSchmelz Zahnschmelz Repair Whitening
  18. Sensodyne 独公式 ProSchmelz Sanft Weiss